Caesare, zalažem svoju èast... da neæe nikada ugroziti narod Rima... niti vaš vlastiti naj svetiji život.
César, dou minha palavra de honra... de que nunca ameaçarei o povo de Roma... nem sua própria vida sagrada.
Gospodaru nebesa, Senat i narod Rima...
Senhor dos Céus, o Senado e o povo de Roma...
Za mog savetnika, Senat i narod Rima mudro su izabrali mog uèenog ujaka Klaudija. -Živeo Klaudije!
Como meu conselheiro, o Senado e o povo de Roma... sabiamente escolheram meu ilustre tio, Claudius.
Tu je onda Senat i narod Rima.
E lá estará o Senado e o povo de Roma.
Tite Androniæe, narod Rima, šalje ti po meni, vjernom tribunu i sina odanog, halju belu bez mrlje ovu.. i imenuje te kandidatom u carskim izborima uz ova dva sina pokojnog vladara.
Tito Andrônico... o povo de Roma por mim te envia, seu fiel tribuno... este pálio de brilho imaculado... e te indica para concorreres à eleição do império... com os filhos de nosso falecido monarca.
Na tom mestu je on upoznavao i kontrolisao Narod Rima.
Foi o lugar onde ele reuniu e controlou a gente de Roma.
Senat i narod Rima su me ovlastili da prihvatim.
O Senado e o povo de Roma me autorizaram a aceitar.
Senat i narod Rima su me ovlastili da prihvatim primirje..."
O Senado e o povo de Roma me autorizaram a aceitar a trégua... "
Pet dana slavlja i igara kao zahvalnost za veru i podršku koju je narod Rima pružio Cezaru.
Cinco dias de festividades e jogos como um agradecimento pela confiança e apoio que o povo de Roma deu a César.
Želim pravdu za mene i za narod Rima.
Eu só quero justiça para mim e para o povo de Roma.
Sve, sve što sam uradio, Uradio sam za vas, za narod Rima!
Tudo, tudo o que fiz, fiz por vocês, o povo de Roma!
Oče naš na nebesima, danas se narod Rima okuplja da izabere novog papu.
Pai Celestial... hoje o povo de Roma está reunido para escolher um novo Papa.
Zato i predlažem proslavu za narod Rima.
Razão pela qual propomos uma celebração para o povo de Roma.
0.64462184906006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
César, dou minha palavra de honra... de que nunca ameaçarei o povo de Roma... nem sua própria vida sagrada. 